영어를 잘하면 좋은 점

외국어 하나 유창하게 하면 좋겠다는 생각 한 번 쯤은 누구나 해봤을것이다. 그중에 제일 유용한 언어가 영어니까 많이들 배울려고 하는 것 같다. 영어를 잘하면 좋은 점은 무엇일까? 1. 영어 그대로 즐길 수 있는 컨텐츠가 많아진다. 영어로된 영화,드라마,음악,책을 번역없이 그대로 이해하고 느낄 수 있다. 영화나 드라마의 스토리는 번역해서 이해해도 별 무리가 없다. 그러나 배우가 전달하는 그 느낌, 뉘앙스는 번역으로 이해하는거보다 원래 언어로 그대로 받아들이는게 더 와닿긴하다. (번역의 의미도 충분히 중요하긴하다.) 특히 욕,농담,속어 이런종류의 표현은 점잖은 한국어로 번역하면 영 느낌이 안산다. 마치 영화 "친구"에서 주옥같은 사투리 대사를 서울말로 바꾼느낌이랄까. 마블 루크케이지(Luke Cage)를 보..

영어는 경험이다.

흔히 영어 공부를 한다고 하면 영어 단어,표현 등을 글로 보고 열심히 외우거나 동영상,오디오를 보고들어서 외울때까지 반복할 수도 있다. 문제는 열심히 암기한 지식은 활용하지 않고 시간이 지나면 잊어버린다는 것이다. 하루에 10개의 단어를 외울수 도 있고 사람에 따라 암기력이 좋으면 100개 이상도 외울 수 있다. 단순히 영어 단어를 한국어로 변환시켜서 단편적인 뜻만 암기할 수도 있고 문장을 통해 문맥적으로 이해하고 외울 수도 있다. 하루에 10개씩만 외운다고 해도 산술적으로 1달이면 300개, 3개월이면 900개의 새로운 단어를 외울 수 있다는 뜻인데 만약 6개월이 지났을 때 과연 인위적으로 암기한 단어가 기억이 날까? 1년이 지나면 기억이 날까? 잊어버리면 반복해서 다시 외우면 되지 라고 생각할지 모르..

영어는 언어다

대부분의 사람들이 영어를 공부해봤다. 학창시절부터 어른이되고 나서도. 어릴때는 학교 성적을 위한 공부, 어른이되어서는 TOEIC,TOFEL, 등 각종 영어 시험을 위해서. 투자한 시간과 노력으로 따지면 엄청난 양인데 원어민까지는 아니어도 불편함없이 사용할 수 있는 정도는 되어야 할텐데 과연 그럴까? 문법에 대한 지식이나 읽고 해석하는 능력은 수준급인데 상대적으로 영어로 말하고 듣고 글을 쓰는 능력에 대해서는 어려움을 겪는 사람들이 대부분일 것 같다. 영어학원, 강사, 서비스, 책, 컨텐츠 등 영어를 공부하는 방법은 넘쳐나지만 정말로 영어 실력이 향상 되었는지는 의문이다. 그렇게 오랫동안 영어를 공부하고 노력했음에도 불구하고 원하는 실력을 갖지 못하는 이유는 뭘까? 영어를 어렵게 만드는 이유는 바로 영어를..

티스토리툴바